Pick any part of the respiratory system to see what diseases can affect it — and how a breathing problem in one spot can ripple through your entire body.